domingo, 3 de abril de 2011

Sabores y olores en lengua tutunakú


Takgalhwanat chu takinkalat (sabores y olores)
Forma de pronunciar en lengua tutunakú
TAKGALHWANAT
SABORES
Sakgsi    kgela
 Atole dulce
Skgokgo    tawa
Comida salada
Xkgokgo   stapu
Frijoles Demasiado  salados
Xkuta   laxix
Naranja  agria
Xkuta     tawa
Comida agria
Chelekgxwa    liskgawiwin
Refresco con gas
Chalawa    pinila
Mole grasoso
Lhkaka   talakgkgo
Huatape picoso
Skgawiwi    chuchut
Agua Frio
Chichi    chaw
Tortilla caliente
Skija    kgela
Atole  simple
Xun    xkutalaxix
La naranja cucha  amargo
Khkuku  sekgna
Plátano con una sabor que aun no madura bien


TAKINKALAT
OLORES
Muksun  xanat
Flor  aromática
Puksa   chichi
Perro apestoso
Skunka   tamakgni
Pescado choquilloso
Jaksa   pin
Chile de olor  penetrante
Chekgen   chalat
Manteca rancio
Pokglha   lhakgat
Ropa con  olor a sudor
Lhkgonkga  ix  tlakgat  skgata
Huele a orines la ropa del bebé